Dethroned pageant queen alleges she was raped, forced into explicit video in lawsuit against Pornhub